El primer paso es un somero análisis morfosintáctico de la frase en español, y la asignación de las correspondientes formas latinas:

Carlos Cabanillas. Proyecto GRAMMATICVS

carloscabanillas@gmail.com